书曰：上天孚佑下民，蓋天有好生之德，而人之秉赋于天者，亦當篤其天性，固其天良，存其天理，樂天命以安命，體天心以爲心，庶仰不愧于天，而俯不怍于人耳。

　　崇德李君，余世好也，平惜好爲慈善事，世居邑南鄉之洪城墟。自民國丙辰携眷貿城，往來經過其地，每视负載行人，不時风雨寒燠，輒憩息路旁孤樹下，良用惻然。久擬築亭其间，有志未逮。近十余年来，经营阛阓，漸奏小康，僅視力所能爲，期達圓滿之目的，商諸喆嗣仁恭昆仲，僉謂吻天庇佑，敢不惟命是遵?迄戊辰鳩工庀材，爲償夙願；他山借石，得敷用于三弓；异地求材，合支持于雙棟。殆謂人有善念，天必從之者，豈謬辭哉?

　　今岁，爰届德翁暨德配程孺人花甲雙夀之辰建斯亭，翼然告葴。因以天佑额名，仁恭讬述其事，余不文，略抒管见，記諸石端。

　　竊以德翁夫婦既能齊享天年，上邀天眷，又以仁恭昆仲各能序天倫，盡天職，定卜利物濟人之食報，宜舆斯亭并存不朽云。

　　陳維翰伯屏氏撰言書丹

　　記開茶田于後：

　　一處地名人字壩晚田三號，苗二十四擔，全塘一口，又人字壩車蔭只梁姓佔水十五擔。

　　一處地名張家壩晚田一號，苗十二擔，壩蔭。

　　一處地名小平塘鸦乂邱晚田三號，共苗二十六擔，白竹衝塘二口，車放注蔭。

　　一處地名小平塘土地壇門口晚田三號，共苗二十一擔，大崇山水車放注蔭。以上各處茶田，日后李姓子孫不得收回典賣。

　　崇德手执

　　中华民國十八年歲次己巳季夏月 穀旦

　　注：李崇德，高山乡麻窝窑村人，民国时期新田县著名商贾，曾在中正街(现先锋街)开办永和昌号，经营绸缎生意。因见路人来往经过大历县荷叶塘村路段时，总是在路旁孤树下休息，于是心生惻然，于民国十八年(1930年)在此修筑凉亭，辟茶田，施茶水，供过往行人栖息，取名“天佑亭”。